Como adicionar Legendas no Kodi 17.1 – Assistir Filmes Legendados (OpenSubtitles)

0
3048

Neste tutorial vamos ver como como adicionar legendas no Kodi 17, especificamente usando o conteúdo do site opensubtitles.org, que em nossa opinião é o melhor site de legendas.


Veja >>> Como adicionar legendas no Kodi 16.1.

No tutorial irei explicar como fazer a instalação e configuração do add-on, este processo será explicado no 17.1,  ele funciona em todas as plataformas. Se você tem uma pergunta que você queira deixar, pode fazer isso nos comentários.

Como adicionar Legendas no Kodi 17.1

Os passos para realizar o processo são:

Antes de tudo crie uma conta no https://www.opensubtitles.org

1. Inicie o Kodi.

2. Vamos para Add-ons.

Você também pode baixar o arquivo zip do add-on OpenSubtitles (opcional) – MediafireGoogle Drive

Como Fazer o Backup do Kodi - Mantenha Seguro sua Configuração

3. Navegador de Complementos (ícone da caixa).

Como Fazer o Backup do Kodi - Mantenha Seguro sua Configuração

4. Instalar via repositório.

5. Selecionamos o repositório oficial do Kodi – Kodi Add-on repository.

6. Vamos em Legendas.

7. Selecionamos OpenSutitles.org.

8. Logo em seguida clique em Instalar.

9. Uma mensagem vai aparecer de que o Add-on foi instalado corretamente.

10. Voltamos a entrar no OpenSubtitles.org.

11. Vamos em Configurar.

12. Agora é só entra com seu Username e Password, que foi criado anteriormente e clique em Ok.

13. Voltamos para o Menu Principal, e vamos em Sistema (ícone de engrenagem)

14. Vá em Ajustes de Reprodução.

15. Nós colocamos os ajustes de nível de em Expert.

16. Na guia Idioma, clique em Idioma de legenda preferido (no caso deste tutorial, foi Português (Brazil)).

17. Ainda na guia Idioma, role a página para baixo, em Idiomas para download de legendas clique e escolha o(s) idioma(s) (no meu caso English, Portuguese, Portuguese(Brazil)). Mais abaixo em Serviços padrão para Seriados e Filmes escolha o OpenSubtitles.org

17. Selecionar o filmes ou série que deseja assistir. No canto inferior direito clique no ícone Legendas.

18 . Depois clique em Baixar.

19. Se o nome do vídeo estiver correto, o add-on vai procurar as legendas de acordo com o que você configurou. Agora é só selecionar a legenda e ela será baixada.

20. Pronto sua legenda foi baixada e você poderá aproveitar qualquer add-on com filmes em outros idiomas.

Dentro de opções de legendas no passo 18, podemos avançar e atrasar as legendas se eles estão fora de sicronia.

Obs: Mas caso a legenda ainda não fique sincronizada, você pode selecionar outra e ir testando uma por uma para ver qual se encaixa.

Pesquisa de Legendas 

Às vezes pode acontecer que quando um filme e deseja carregar as legendas, o Kodi não as carregue corretamente, ou seja, que a lista que parece seja de outro filme, então podemos fazer uma busca manual, seguindo estes passos:

1. Selecione o ícone Legendas. 

2. Baixar

3. Texto para procura manual

4. Nós escrevemos o nome do filme que desejamos ver as legendas. Recomenda-se usar o nome do filme em Inglês e português,

Nós esperamos que o tutorial tenha sido útil, lembre-se que você pode apoiar-nos clicando nos links de download.

Nota: ListasIPTV não é responsável por qualquer dano, perda de tempo ou informações ´por tentar este tutorial, este se destina apenas a informar. ListasIPTV.tk e todo o material neste site mencionado aqui não são oficiais ou Kodi XBMC Foundation, por favor, não fazer queixas ou reclamações no fórum oficial do Kodi. que não estão associados a quaisquer dispositivos de fornecedores ou de serviços privados, todo o conteúdo mencionado no ListasIPTV.tk é gratuito, salvo indicação em contrário.

Gostou? Então não esqueça de compartilhar este Artigo!

Ficou com alguma dúvida? Deixe um Comentário, assim que possível iremos lhe responder.